Штеффенсмайер, Александр. Лизелотта. ночной переполох / Александр Штеффенсмайер; пер. с нем. Марины Кореневой. - СПБ: Акварель, 2012. - 32 с.
Популярность кроликов и котиков в детских книжках вполне объяснима, но вот корова.. За последние месяцы это вторая вполне успешная рогатая героиня приключений. Очень прикольная; кстати, умеет звонить по телефону и спускаться по лестнице. И остальные животные не промах: разводят костер, сидят в засаде. Наверное, под впечатлением от хозяйкиного чтения на ночь: то про хищного тигра, то про пиратов. Лизелотта от впечатлений даже заснуть не может.
Хотя предпринимает ряд шагов для успешного засыпания: пьет чай, принимает ванну.
Наконец, отчаявшись, корова начинает бродить по двору, заглядывая ко всем соседям.
Даже к хозяйке пришла, попыталась заснуть под бочком, но.. поломала кровать!
А засунув голову в курятник, Лизелотта умудрилась чихнуть, и куры остались без крыши.
Вот, рассвет еще не наступил, а все на ногах. Все, кроме Лизелотты. Утомилась, бедняжка, от ночных хождений, спит в хлеву.
Чудесная книжка перед сном. Отличные иллюстрации от автора, и текст, и перевод. 9:10
http://shkolablogger.ru/wp-content/uploads/2013/05/odna_knopka.png
Комментариев нет:
Отправить комментарий